-
1 barwienie w kąpieli obojętnej
• neutral dyeingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > barwienie w kąpieli obojętnej
-
2 ciecz usuwana z kąpieli wraz z wyrobami
• drag-outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz usuwana z kąpieli wraz z wyrobami
-
3 ciecz wprowadzana do kąpieli na zanurzanych w niej wyrobach
• drag-inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz wprowadzana do kąpieli na zanurzanych w niej wyrobach
-
4 długość kąpieli farbiarskiej
• length of bath• length of dyeing liquorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > długość kąpieli farbiarskiej
-
5 dodatek do kąpieli zaprawowej
• mordanting assistantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dodatek do kąpieli zaprawowej
-
6 dodatki wykańczające do kąpieli stalowej
• finishingsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dodatki wykańczające do kąpieli stalowej
-
7 dodawanie surówki do kąpieli martenowskiej w celu zatrzymania spadku zawartości węgla
• piggingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dodawanie surówki do kąpieli martenowskiej w celu zatrzymania spadku zawartości węgla
-
8 gotowanie rudą kąpieli stalowej
• ore boilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gotowanie rudą kąpieli stalowej
-
9 hartowanie w kąpieli metalowej
• alloy quenchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hartowanie w kąpieli metalowej
-
10 hartowanie w kąpieli solnej
• fused-salt quenchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hartowanie w kąpieli solnej
-
11 indukcyjne mieszanie kąpieli metalowej
• electromagnetic stirringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > indukcyjne mieszanie kąpieli metalowej
-
12 korek porowaty do przedmuchiwania kąpieli stalowej w kadzi
• porous plugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korek porowaty do przedmuchiwania kąpieli stalowej w kadzi
-
13 kożuch żużlowy na powierzchni kąpieli
• dross• scruffSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kożuch żużlowy na powierzchni kąpieli
-
14 krotność kąpieli
• bath ratio -
15 krotność kąpieli farbiarskiej
• length of bath• length of dyeing liquor• liquor ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krotność kąpieli farbiarskiej
-
16 lutowanie twarde z nagrzewaniem w kąpieli solnej
• salt-bath brazingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lutowanie twarde z nagrzewaniem w kąpieli solnej
-
17 małe pęcherzyki gazów wydobywające się z kąpieli przez warstwę żużla w procesie tyglowym
• bird-eyesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > małe pęcherzyki gazów wydobywające się z kąpieli przez warstwę żużla w procesie tyglowym
-
18 mieszadło do kąpieli metalowej
• rabbleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mieszadło do kąpieli metalowej
-
19 mieszadło indukcyjne do mieszania kąpieli metalowej
• magnetic stirrerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mieszadło indukcyjne do mieszania kąpieli metalowej
-
20 mieszanie kąpieli ciekłego metalu
• stirring the metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mieszanie kąpieli ciekłego metalu
См. также в других словарях:
kąpiel — ż V, DCMs. i; lm M. e, D. i 1. «kąpanie się, kąpanie kogoś; to, w czym się ktoś kąpie, zanurza, woda przeznaczona do kąpania» Kąpiel w wannie, w jeziorze, w morzu. Kąpiel parowa, powietrzna, słoneczna. Czuć się odświeżonym, odmłodzonym,… … Słownik języka polskiego
rozebrać — dk IX, rozbiorę, rozbierzesz, rozbierz, rozebraćbrał, rozebraćbrany rozbierać ndk I, rozebraćam, rozebraćasz, rozebraćają, rozebraćaj, rozebraćał, rozebraćany 1. «zdjąć z kogoś odzież» Rozebrać kogoś z płaszcza. Rozebrać dziecko do kąpieli, do… … Słownik języka polskiego
wodolecznictwo — n III, Ms. wodolecznictwowie, blm med. «lecznicze wykorzystywanie fizycznych właściwości zwykłej wody o różnej temperaturze; stosowanie do celów leczniczych kąpieli, natrysków, masaży podwodnych, łaźni parowych, nacierań, kąpieli mineralnych,… … Słownik języka polskiego
kąpiel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. i; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kąpanie kogoś, kąpanie się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kąpiel niemowlęcia w wanience. Kąpiel w rzece, w otwartym morzu. Kąpiele lecznicze … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Aleksander Fredro — (June 20, 1793 – July 15, 1876) was a Polish poet, playwright and author.LifeCount Aleksander Fredro, of the Bończa coat of arms, was born in the village of Surochów near Jarosław, then a crown territory of Austria. A landowner s son, he was… … Wikipedia
Aleksander Fredro — Monumento a Aleksander Fredro en Wrocław, trasladado de … Wikipedia Español
alodynować — ndk IV, alodynowaćnuję, alodynowaćnujesz, alodynowaćnuj, alodynowaćował, alodynowaćowany techn. «zanurzać wyroby aluminiowe w kąpieli kwaśnej w celu wytworzenia powłoki ochronnej, odpornej na korozję i zwiększającej przyczepność lakieru» ‹?› … Słownik języka polskiego
balneologia — ż I, DCMs. balneologiagii, blm «dział medycyny zajmujący się badaniem właściwości leczniczych kąpieli i wód mineralnych z naturalnych zdrojów oraz działających łącznie z wodą czynników chemicznych, fizycznych i klimatycznych» ‹łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
balneoterapia — ż I, DCMs. balneoterapiapii, blm med. «leczenie za pomocą kąpieli mineralnych, gazowych, borowinowych i mineralnych wód pitnych, często połączone z działaniem klimatycznym» ‹łac. + terapia› … Słownik języka polskiego
borowina — ż IV, CMs. borowinanie 1. blm «krzewy borówek» Liście borowiny. 2. lm D. borowinain «nie odwodniony torf leczniczy odznaczający się wysokim stopniem rozkładu roślinności bagiennej, stosowany w formie kąpieli leczniczych w chorobach gośćcowych,… … Słownik języka polskiego
ciepłolecznictwo — n III, Ms. ciepłolecznictwowie, blm «leczenie schorzeń różnych narządów, polegające na miejscowym lub ogólnym stosowaniu ciepła, np. ciepłych okładów, kąpieli, promieniowania podczerwonego lub prądów o różnej częstotliwości; termoterapia» … Słownik języka polskiego